È il segno che tutto il mondo usa per spedire messaggi email e anche se fino a qualche anno era praticamente sconosciuto, oggi lo diamo per scontato. È il simbolo @, chiamata “chiocciola” o “at” (dall’inglese) e non è affatto stato inventato dai creatori di Internet. Si tratta infatti del simbolo della fusione di due lettere, a e d, che formano la preposizione latina “ad” che significa “a, presso, verso”.

Ecco perché questo simbolo è utilizzato per spedire messaggi a un tale soggetto, “presso” un determinato provider. Curiosi i suoi nomi all’estero. Noi la chiamiamo Chiocciola, ma negli altri Paesi ha nomi diversi:

  • in ltalia è “chiocciola”
  • in Olanda “apestaartje” (coda di scimmia)
  • in Israele “strudel”
  • in Spagna “arroba” (unità di misura usata del vino)
  • in Norvegia “kanec-bolle” (una torta di cannella a spirale)
  • in Germania “klammeraffe” (scimmia-ragno)
  • in Danimarca “snabel-a” (proboscide di elefante)
  • in Francia “arobase” (dallo spagnolo) o “escargot” (chiocciola).

 

 

 

Credit foto: 422737 (Pixabay), Giphy

quootip | back to top